prisoners of the black octopus (JOLLY ROGER NO. 6), BY ALAIN SURGET

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY CHARLOTTE COOMBE | PUBLISHED BY SCRIBO, APRIL 2011

After finally being reunited with their father, Louise and Benjamin are dreaming of adventure, but Captain Roc has left them in the care of the landlord of the Black Octopus instead. Goodbye swordfights and pirates – hello bucket, brush and chores! The twins aren’t ready to accept this fate just yet. If adventure won’t come to them, then they’ll go to it! The true nature of Captain Roc is questioned and new characters are introduced in this mysterious and exciting episode. Can the twins return to life on the high seas?